"whereabouts in the uk are you from?"
"i'm from the states, actually."
"really? couldn't pick up your accent at all. so where are you from in the states?"
"oh, right from the middle." [kreisenden handbewegung.]
"like what, nebraska?"
"yeah. nebraska."
